Before
From what I understand, Lola's original design as a female bunny wasn't ever a problem-- it was the reaction from the male characters in the movie. So the issue some people have is that instead of toning down the male chatacters being horn dogs, they decided to tone down Lola being feminine / having curves / presenting as feminine. They made her a tomboy instead of make the male characters just be cool.
But uh, like others, I don't plan on watching this reboot, and I don't really have a horse in this race. Just adding in what I've heard through social media, etc.
After
To my knowledge, Lola's original design as a female child does not matter - it responds to the male characters of the film. So it's a dogmatic style for some men not to black out men, so they decided to make Lola a woman / shooter / woman. They saved him at the expense of the good image of the men.
But like some, I don't want to watch this show again because there are no horses in this race. Add to what I hear on social media.